Sorry, jetzt aber:
$[if nutzerkuerzel zs_equals SB '$(unterschriftArzt -nutzerKuerzel PK)$' <leer>]$
auch noch eckige in runde Klammern tauschen...
Ich habe es getestet, indem ich ein Textmakro erstellt habe:
$[if nutzerkuerzel zs_equals RG '$(unterschriftArzt -nutzerKuerzel SG)$' '$(unterschriftArzt -nutzerKuerzel RG)$']$
und das Textmakro in einem Brief eingebettet habe:
$[Test-2]$
Im Brief wird bei mir dann die fremde Unterschrift ausgegeben.