Hallo Steven Bürger.
Vielen Dank für schnelle Rückmeldung.
Anbei nochmals die Beschreibung des Problems anhand der Bilder eines Patienten, der mir gerade spontan eingefallen ist.
Bei diesem Patienten wurde ein Befund an der Nasenwurzel links dokumentiert.
Im Intellimage direkt ist das Areal gut gekennzeichnet.

Wird jetzt ein PDF erstellt (intellimago -> Aktionen -> Patientenakte drucken) und danach wandert die Kennzeichnung automatisch Richtung Hals auf dem Druck bzw im PDF. Damit kann ein Weiterbehandler die markierte Stelle aber nicht finden, da sie am Hals/Kieferwinkel angezeigt wird.
Seite 1

Seite 2

Der weitebehandelnde Arzt wird in diesem Fall den Befund NICHT an der Nasenwurzel suchen ;)
Ich hoffe, dass meine Beschreibung helfen konnte und die Darstellung zeitnah nutzbar dargestellt werden kann.
Über eine Rückmeldung zur weiteren Vorgehensweise freue ich mich.
Viele liebe Grüße.