Sehr geehrter Herr Schiller,
unter tomedo Einstellungen -> Praxis -> E-Mail für den Karteieintrag eingehend und Ausgehend funktionieren nur die im Tooltipp angezeigten Kommandos.

In ihrem Fall also :
Mail an : %to
Mail von : %fr
Kopie : %cc
Betreff : %sub