Als geschütztes Leerzeichen können Sie z.B. das hier verwenden:
Ich hab grad keine Möglichkeit gefunden, das in tomedo direkt einzugeben. In LibreOffice geht das beispielsweise mit shift+cmd+Leerzeichen, in Word und pages mit option+Leerzeichen.
PS: Das Einfügen als Code-Schnipsel hier in der Antwort scheint nicht zu funktionieren ...