Guten Tag Herr Dr. Strauß,
Den automatischen Upload in den OTK kann man nur global aktivieren. Dies ist unter admin->arzt-direkt->Instanzkonten möglich:

Hierbei werden nur Termine hochgeladen, für welche auch eine Suche in den OTK synchronisiert ist.
Erfüllt dies Ihre Anforderungen? Stört es, dass hier potenziell auch andere Termine hochgeladen werden?
Mit freundlichen Grüßen,
Toni Ringling