Sehr geehrte Frau Dr. Fischer,
Das Problem ist eine fehlende Erstellung von Kürzeln am Client. Der Server übernimmt die Erstellung, wenn Sie den Haken in den Laboreinstellungen -> Laborimport und dann die Checkbox "Befundzuordnung am Server nutzt auch interne Labornummer..." anwählen.
Wenn Sie danach bei einem anderen (zuvor noch nicht geöffneten) Patienten selbige Kürzel in einem Befund haben, sollten Sie diese prüfen und hochladen können. Danach sollte der Upload auch bei dem Patienten gelingen, bei dem Sie initial die o.g. Fehlermeldung erhalten haben.
Wir arbeiten derzeit an einer Lösung, die ohne den Schritt über den Server auskommt.
Mit besten Grüßen,
Fee Blank
