Hallo Herr Schmitt,
leider scheint MacOS da nicht immer konsistent zu sein, beim Behandeln der Freigabe für das lokale Netzwerk. Ich habe das Problem zwar bei vielen Clients gesehen, aber eben auch nicht bei allen. Den genauen Grund habe ich auch nicht verstanden aber es scheint in den aktuellsten Sequoia-Versionen und der aktuellen Arzeko-Version gut zu laufen.
Sie können im Update-Reiter der Server-Tools aktivieren, ob Module auch aktulisiert werden sollen, wenn ein Update durchgeführt wird. Das betrifft dann aber alle Module.
Mit besten Grüßen
Julian Kemp