Hallo,
Briefkommandos, die Bilder erzeugen, funktionieren nur in Briefvorlagen. Denn dort werden im Hintergrund docx-Dateien manipuliert, während an den anderen Stellen einfach Text ersetzt wird.
Um Bilder in E-Mails zu bekommen, geht im einfachsten Fall einfach Drag&Drop der Datei in den Email(-vorlagen/-signatur)text. In dem Fall haben Sie aber wenig Kontrolle über Größe und Position des Bildes. Es sollte auch auf eine angemessene Dateigröße des Bildes geachtet werden. (Ein 20 MB Logo bläht jede Email um 20 MB auf…)
Für mehr Kontrolle nutzen Sie den von Herrn Macedo vorgeschlagenen Weg und fügen das Bild als HTML-Block in die Email ein. Das bevorzugte HTML-Kommando sollte
<img src="WEBLINK_AN_DEM_DAS_LOGO_HINTERLEGT_IST" alt="Praxislogo">
sein. So bleibt die E-Mail auch bei hochauflösenden Bildern schlank - der Empfänger lädt sich beim Anschauen der Mail automatisch das Logo nach.
Noch ein Hinweis: Ihre konkrete Anwendung kenne ich natürlich nicht. Für viele Fälle ist es aber günstiger das Logo nicht in die Vorlage einzufügen, sondern wie ihr Kollege in eine Emailsignatur.