Moin,
das geht so: Wenn Sie sich unter Admin > Skripte (Python- und AppleScripts) dieses AppleScript anlegen, können Sie es mit der Aktion "AppleScript" aufrufen per Aktionskette starten. Das Skript simuliert die Tastenkombination CMD-W, was das aktuell im Vordergrund befindliche Fenster schließt.
tell application "System Events"
keystroke "w" using {command down}
end tell