Guten Tag Frau Linden,
Innerhalb des OTK-2 wird nicht die tomedo-Briefschreibung verwendet sondern eine eigene Liste von Befehlen. Diese können Sie hier im Handbuch einsehen:
https://arzt-direkt.de/handbuch/online-terminkalender/terminartenabhaengige-einstellungen/bereich-email-inhalte/
Im Betreff scheinen die Kommandos aber allgemein nicht ersetzt zu werden, sondern nur im Inhalt. Ich würde den Wunsch weiterleiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Toni Ringling